2018年12月13日星期四

国际频道: 数罪并罚!特朗普前私人律师科亨获刑3年

国际频道
国际新闻 
数罪并罚!特朗普前私人律师科亨获刑3年
Dec 14th 2018, 00:00, by 人民网

美国纽约曼哈顿联邦地区法院12日宣判,总统唐纳德·特朗普前私人律师迈克尔·科亨入狱3年,作为对他违反联邦竞选资金法律、在2016年总统选举前夕为影响选情而安排向声称与唐纳德·特朗普有染的两名女子支付"封口费"的刑事处罚。

【不能"一笔勾销"】

科亨现年52岁,12日在妻子儿女陪同下出庭。他告诉联邦法官威廉·波利,他出于"软弱"和"盲目忠诚"走上错误道路。

"我那时认为掩盖他(特朗普)的肮事是自己的责任,"科亨说,"我真的抱歉。"

依据联邦法律,科亨刑期应在4至5年。特别检察官罗伯特·米勒团队检察官珍妮·李说,科亨配合调查,提供了"有价值信息"。

法官波利宣布,科亨因违法竞选资金法以及与"封口费"一事无关的逃税、误导银行罪名,判处3年监禁;因向国会撒谎,隐瞒他直至2016年总统竞选期间仍就莫斯科特朗普大厦建设计划与俄方谈判,判处2个月监禁;刑期合并为3年。

另外,判处罚没科亨的50万美元、补缴近140万美元税款并罚款10万美元。波利说,尽管科亨认罪并与检方及主持"通俄"调查的特别检察官米勒合作,他的过错不能"一笔勾销"。

科亨的父亲莫里斯在宣判后说,他已"心碎"。莫里斯是第二次世界大战期间德国纳粹对犹太人大屠杀幸存者,先前劝说科亨与检方合作。

【特朗普再否认】

根据检方本月7日公布的最新文件,科亨今年8月与检方达成认罪协议时供认,按特朗普指示在2016年总统选举竞选期间向两名女子支付"封口费",以避免对选情产生负面影响。两笔"封口费"中,一笔13万美元付给艳星丹尼尔斯,另一笔15万美元付给《花花公子》杂志模特卡伦·麦克杜格尔。两人称与特朗普有染,遭特朗普否认。

科亨的说法首次关联特朗普。美国竞选资金法要求候选人申报影响选情的开支,而特朗普竞选团队当时没有申报。特别检察官米勒团队还在调查,以确定特朗普是否试图非法阻挠调查。

特朗普11日再次否认与"封口费"关联的两名当事女子有染,称支付的钱款并非竞选资金。特朗普的律师鲁迪·朱利安尼说:"总统只是想保护家庭。"

法庭就科亨作出宣判同一天,美国传媒公司与检方达成协议,承认协助特朗普团队避免负面选情,让《花花公子》杂志模特麦克杜格尔"封口",检方同意不起诉这家媒体企业。

两起案件进展进一步对特朗普构成压力。路透社援引法律界人士的话报道,特朗普可能在卸任总统后遭起诉。

科亨曾长期充任特朗普的私人律师,深受特朗普集团信赖;科亨在特朗普大厦的办公室紧邻特朗普本人那一间,曾为特朗普竞选团队筹得数以百万美元计资金。联邦调查局今年4月突击搜查科亨在纽约的办公室、住所和酒店房间后,他与特朗普渐行渐远。特朗普改组律师团队,聘请前纽约市长朱利安尼充任私人律师。(陈立希)(新华社专特稿)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. By using Blogtrottr, you agree to our policies, terms and conditions.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions.

没有评论:

发表评论

"  割下心头肉   河北省阜城县古城镇西火星堂村曾发生过一起命案,受害者是个六个月不到的小女孩,而凶手,正是生她的母亲。小女孩刚从母亲肚子里出来,还没记住世界长什么样子,就被母亲砖头砸死。而造成这一切的罪魁祸首,便是李主佛的法轮功。   俗话说,孩子是母亲身上掉下的一...